“你或可贡献一行诗句”（1/2）

“我们读诗和写诗不是因为这样好玩，

我们读诗和写诗是因为我们是人类的一份子。

人类是充满激情的。

医学、法律、工商、工程······这些都足够支撑人一生的崇高又必要的追求。

//

但诗歌、美、浪漫、爱······

这些才是我们生存的意义。

//

惠特曼曾写道，

啊！我！啊！生命！这些不断轮回的问题

没有信仰、川流不息的人群

整座城市充满愚昧

生命在其中有什么意义，自我？生命？

//

答案是

是因为你在这里。

你的存在本身就是生命本身。（我看的视频里，译者对这句的翻译是：生命即存在且昭然。他译得更好。）”

//

伟大的戏码马上上演，

你或可贡献一行诗句。”

——以上来源于电影《死亡诗社》，我在一点英语的app上看到的关于这个电影的cut，感谢译者绝妙的翻译，我只根据我自己的喜好对部分文字作了微调。

“伟大的戏码马上上演，